niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Kompasses“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

KọmpassNP <‑es, ‑e> [ˈkɔmpas] RZ. r.m., Kọmpaßst. pis. RZ. r.m. <‑sses, ‑sse>

Przykładowe zdania ze słowem Kompasses

sich anhand eines Kompasses zurechtfinden
znaleźć drogę za pomocą kompasu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das unmagnetische Gehäuse des Kompasses bestand aus Bakelit.
de.wikipedia.org
Sie stellten sich in Form einen Kompasses auf, um ihren Willen für weitere Integration des Volkes in die Regierung zu zeigen.
de.wikipedia.org
Deshalb nimmt die Größe und Richtung der Deviation des Kompasses auf verschiedenen Kursen unterschiedliche Werte an, die sich vorwiegend mit den Perioden 360°, 180° und 90° wiederholen.
de.wikipedia.org
Dadurch wird die Magnetnadel des Kompasses in diesem Areal von der sonst üblichen Nordrichtung abgelenkt.
de.wikipedia.org
Die Himmelsrichtungen können anhand eines geeichten Kompasses bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Spätere Untersuchungen ergaben, dass das Schiff sich wohl weiter im Süden befand als angenommen, weil ein eiserner Wassertank für eine Deviation des Kompasses gesorgt hatte.
de.wikipedia.org
Beim Einnorden mit Hilfe eines Kompasses ist keine Fernsicht erforderlich und der eigene Standort muss nicht bekannt sein.
de.wikipedia.org
Absturzursache war eine Desorientierung des Piloten, infolge des Ausfalls des Kompasses.
de.wikipedia.org
Als Deviation werden Ablenkungen der Kompassnadel bezeichnet, die durch magnetische Felder in der Nähe des Kompasses hervorgerufen werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne