Tłumaczenia dla hasła „Kompatibilität“ w niemiecko » polski słowniku

Kompatibilitä̱t <‑, ‑en> [kɔmpatibili​ˈtɛːt] RZ. r.ż.

1. Kompatibilität (Übereinstimmung):

Kompatibilität

zgodność r.ż.

2. Kompatibilität:

Kompatibilität INF., TECHNOL.

kompatybilność r.ż.

3. Kompatibilität MED.:

Kompatibilität

brak r.m. interakcji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch sei die Kompatibilität über den Mehrspieler-Onlinedienst der Spielkonsole durch die nötigen tiefen Eingriffe dann nicht mehr gewährleistet.

de.wikipedia.org

Dies erhöht die überregionale Kompatibilität des Hilfsgeräts der Einheiten.

de.wikipedia.org

Jede Bahngesellschaft führte die jeweils modernste, wirtschaftlichste Technik ein – falls sie nicht schon ein älteres System verwendete, zu dem Kompatibilität gefordert war.

de.wikipedia.org

Durch den proprietären Funkstandard gibt es keinerlei Kompatibilität zu anderen Funksystemen.

de.wikipedia.org

In ihren Strukturen ähneln sich die einzelnen Teilstreitkräfte sehr, was die Kompatibilität untereinander erhöht.

de.wikipedia.org

Der Gewährleistung der Browser-Kompatibilität dient das Konzept der progressiven Verbesserung.

de.wikipedia.org

Das Kommunikationsziel Verständigung besteht in einer in der jeweiligen Situation ausreichenden Kompatibilität von Erfahrungsinhalten.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde Kompatibilität einiger Video- und Audiocodecs verbessert und einige Bildformate wurden ebenfalls kompatibel gemacht.

de.wikipedia.org

Die Unterschiede zwischen den Distributionen wirken sich oftmals auf deren Kompatibilität aus.

de.wikipedia.org

Diese bleiben jedoch (mitunter trotz „technisch“ funktioneller Sexualität) wegen fehlender sexualstruktureller Kompatibilität ohne innere (emotionale) Befriedigung und können in der Folge nicht aufrechterhalten werden.

de.wikipedia.org