Tłumaczenia dla hasła „Konsolidierung“ w niemiecko » polski słowniku

Konsolidi̱e̱rung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Konsolidierung WIRTSCH:

Konsolidierung

konsolidacja r.ż.

2. Konsolidierung MED.:

Konsolidierung

zrastanie r.n. się [kości]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine weiteren Taten jedoch beunruhigten die Römer, die keine Konsolidierung der antigonidischen Macht wünschten.

de.wikipedia.org

Damit wurde eine erste Konsolidierung des deutschen Markts eingeleitet.

de.wikipedia.org

Die Veranstalter gehen auch weiterhin von einer Konsolidierung der Messe aus.

de.wikipedia.org

Das ist vor allem auf eine Konsolidierung im Postbanknetz zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Nach Konsolidierung der römischen Herrschaft wurde das neu eroberte Land zur Provinz erklärt und in das Reich eingegliedert.

de.wikipedia.org

Nach einer Phase der Expansion im 13. Jahrhundert ist das 14. Jahrhundert als Phase der Konsolidierung anzusehen.

de.wikipedia.org

Hingegen kann in Umschuldung, Konsolidierung, Brückenfinanzierung, Kreditablösung oder Schuldübernahme eine Novation zu erblicken sein.

de.wikipedia.org

Seit dem Zusammenschluss von 1995 spielt die Gruppe eine wichtige Rolle in der Konsolidierung der britischen Bankenlandschaft.

de.wikipedia.org

Das wäre typisch und hätte dem religionspolitischen Programm der Karolinger zur Konsolidierung des christlichen Glaubens im eroberten sächsischen Raum entsprochen.

de.wikipedia.org

Auf die zweijährige Wachstumsphase folgten nun vermehrt interne Konsolidierungen und Schließungen.

de.wikipedia.org