Tłumaczenia dla hasła „Konvertierung“ w niemiecko » polski słowniku

Konverti̱e̱rung <‑, ‑en> RZ. r.ż. INF.

Konvertierung

konwersja r.ż.

Konvertierung

konwertowanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihr Vater war seit 1617 Verordneter des oberösterreichischen Herrenstandes und gehörte nach der Konvertierung zum Calvinismus zur antihabsburgischen Opposition der dortigen größtenteils protestantischen Stände.

de.wikipedia.org

Auch statisch typisierende Sprachen ermöglichen meist eine solche Konvertierung, die aber explizit veranlasst werden muss.

de.wikipedia.org

Das Komitee beschloss, eine Stupa an der Stelle als Denkmal für die Zeremonie und die Konvertierung einer solchen Menschenmenge zum Buddhismus zu errichten.

de.wikipedia.org

Die Probleme bei der Übertragung mit Gleichstrom sind die Erzeugung der hohen Gleichspannung und die Konvertierung zwischen Wechsel- und Gleichstrom.

de.wikipedia.org

Tibeter wurden von ihrem Land vertrieben, einige hingerichtet, andere zur Konvertierung gezwungen.

de.wikipedia.org

Eine Konvertierung unter Erhalt der Textformatierung und des Layouts mit Bordmitteln ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Gerüchte über seine mögliche Konvertierung und die mögliche Niederlegung seiner Ämter verbreiteten sich im Kurfürstentum.

de.wikipedia.org

Diese Information wird durch die Konvertierung nicht inhaltlich verändert, sondern in die Zielstruktur übertragen.

de.wikipedia.org

Insbesondere das schnelle Erreichen der Konvertierung nach dem Fahrzeugstart hat erheblichen Einfluss auf die Gesamtemissionen.

de.wikipedia.org

Aus Lizenzgründen wurde auf eine Konvertierung von Golfplätzen aus dem Links-Format verzichtet.

de.wikipedia.org