Tłumaczenia dla hasła „Kopfwunde“ w niemiecko » polski słowniku

Kọpfwunde <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Kopfwunde

rana r.ż. głowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei erlitt er eine schwere Kopfwunde und verlor Teile seiner Hirnschale.

de.wikipedia.org

Er schlug mit dem Kopf auf die Sitzbank vor ihm und zog sich eine Kopfwunde zu.

de.wikipedia.org

Sein Körper wies zwei Sturzverletzungen auf: einen Unterschenkelbruch und eine schwere Kopfwunde.

de.wikipedia.org

Eine Herzdruckmassage blieb wirkungslos und führte nur dazu, dass große Mengen Blut und auch Hirnmasse aus der klaffenden Kopfwunde verloren gingen.

de.wikipedia.org

Die Kopfwunde wurde mit einer Silberplatte verschlossen.

de.wikipedia.org

Später dann entfernt ein Chirurg einen Knochensplitter aus der vereiterten Kopfwunde.

de.wikipedia.org

Es kommt auf dem Schiff, auf dem die Zeremonie geplant ist, zu einem Streit mit Handgemenge, bei dem Luke mit einer Kopfwunde über Bord geht – und für tot gehalten wird.

de.wikipedia.org

Er ist vom Pferd gestürzt und hat dabei eine tödliche Kopfwunde davongetragen.

de.wikipedia.org

Dabei fügten sie einem 25-Jährigen eine Kopfwunde zu.

de.wikipedia.org

Aus dessen klaffender Kopfwunde quillt die Gehirnmasse.

de.wikipedia.org