Tłumaczenia dla hasła „Krümmung“ w niemiecko » polski słowniku

Krụ̈mmung <‑, ‑en> [ˈkrʏmʊŋ] RZ. r.ż.

1. Krümmung:

Krümmung (Biegung)

zgięcie r.n.

Krümmung (eines Flusses)

zakole r.n.

2. Krümmung:

Krümmung ANAT., MED. (eines Fingers)

zgięcie r.n.

Krümmung (der Wirbelsäule)

skrzywienie r.n.

3. Krümmung:

Krümmung MATH, PHYS

krzywizna r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Krümmung wird als Normalkrümmung bezüglich der Fläche bezeichnet.

de.wikipedia.org

Damit wäre eine Möglichkeit gegeben, Radiowellen über viel weitere Entfernungen zu senden, als es die Krümmung der Erdoberfläche zuließe.

de.wikipedia.org

Das längste jemals gefundene Horn besaß eine über die Krümmung gemessene Länge von 81 cm.

de.wikipedia.org

Anschaulich besagt er, dass in einer Mannigfaltigkeit mit nach oben beschränkter Krümmung Dreiecke nicht dicker sind als im Vergleichsraum konstanter Krümmung.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Äquivalenzprinzip sollte die Wirkung der Gravitation als Krümmung der Raumzeit dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Es weist in keiner Richtung eine starke Krümmung auf und beugt sich am unteren Ende nur leicht nach vorne.

de.wikipedia.org

Das kosmologische Prinzip macht nun die weitere Annahme erforderlich, dass die räumliche Krümmung des Raumes unabhängig von der Position im Raum sein soll.

de.wikipedia.org

Die Krümmung in einem elastischen geraden Balken ist dem Biegemoment (Schnittmoment) an der Stelle proportional.

de.wikipedia.org

Auch kann die Krümmung an den äußeren Stellen der Eckschleifen stärker sein, sodass letztere schmal statt kreisartig erscheinen können.

de.wikipedia.org

Ausnahmen sind gemäß Herglotz nur in Spezialfällen möglich, bei denen die Weltlinien der Punkte eine konstante Krümmung aufweisen.

de.wikipedia.org