Tłumaczenia dla hasła „Krawalle“ w niemiecko » polski słowniku

Krawạll¹ <‑s, ‑e> [kra​ˈval] RZ. r.m. (Tumult)

Krawall

burda F

Krawạll² <‑s, bez l.mn. > [kra​ˈval] RZ. r.m. pot. (Lärm)

Krawall

wrzawa r.ż.

[einen] Krawall machen

wywoływać [f. dk. wywołać] wrzawę

Krawall RZ.

Hasło od użytkownika

politische Krawalle r.m. l.mn.

zamieszki polityczne l.mn.

auf Krawall gebürstet sein pot.

szukać zwady

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund der Krawalle erwogen die Hauseigentümer kurzzeitig, keine Rock-Veranstaltungen mehr in der Halle zu genehmigen.

de.wikipedia.org

Verbreitet ist die Ansicht, dass die Krawalle von Studenten initiiert und hauptsächlich getragen wurden.

de.wikipedia.org

Die Demonstrationsteilnehmer wiesen eine besondere Friedfertigkeit auf, so dass es keine Krawalle, Verletzten oder Festnahmen gab.

de.wikipedia.org

Einige wenige Teilnehmer der tagelangen Krawalle, an denen Tausende teilnahmen, wurden festgenommen, ausnahmslos Reisende.

de.wikipedia.org

Nachdem nationalistische Redner die Menge aufgeheizt hatten, begannen schwere Krawalle und willkürliche Übergriffe auf jüdische Passanten.

de.wikipedia.org

Die Demonstrationen und Krawalle gingen in den folgenden Tagen weiter.

de.wikipedia.org

Die Krawalle liessen 115 Verletzte und einen Sachschaden von mehr als 400'000 Franken zurück.

de.wikipedia.org

39 Prozent befürchteten Krawalle, 34,9 Prozent Terroranschläge, 26,1 Prozent Verkehrschaos.

de.wikipedia.org

Als einer der ersten Musikinterpreten überhaupt verursachte er bei seinen Konzerten regelrechte Krawalle, wurde von begeisterten weiblichen Fans bestürmt und bedrängt und musste regelmäßig von der Polizei gerettet werden.

de.wikipedia.org

Nach ein paar Abenden wurde die Band gebeten, ihre wilde Bühnenshow etwas abzuschwächen, da der Veranstalter Krawalle bei den jugendlichen Besuchern befürchtete.

de.wikipedia.org