niemiecko » polski

Kre̱i̱slauf <‑[e]s, ‑läufe> RZ. r.m.

2. Kreislauf (Blutkreislauf):

Kreislauf
krwiobieg r.m.

Herz-Kreislauf-Erkrankung <‑, ‑en> RZ. r.ż. MED.

Hẹrz-Kre̱i̱slauf-System <‑s, ‑e> RZ. r.n. MED.

Przykładowe zdania ze słowem Kreislaufs

Belastung eines Kreislaufs, Organs
obciążenie krwiobiegu, organu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zur Anwendung wurden traditionell Misteltee oder auch entsprechende Fertigpräparate mit Mistelextrakten zur Unterstützung des Kreislaufs bei Neigung zu Hypertonie und zur Arterioskleroseprophylaxe eingenommen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich werden zwischendurch an eine Reihe ausgewählter Rechner noch besondere Modelle versandt, etwa mit einer Simulation des Schwefel-Kreislaufs.
de.wikipedia.org
Angestrebt werden die Stärkung der Muskulatur, die Verbesserung von Kondition und Bewegungskoordination, eine Verbesserung der Körperhaltung, die Anregung des Kreislaufs und eine erhöhte Körperwahrnehmung.
de.wikipedia.org
Wenn der Kurzschluss zu groß wird, kann es zur Überlastung des Kreislaufs kommen.
de.wikipedia.org
In seinen wissenschaftlichen Arbeiten befasste er sich mit Problemen der Speicherfunktion der Milz, Ernährungsproblemen, des Gefäßtonus und der Physiologie des Kreislaufs.
de.wikipedia.org
In der Osteopathie liegt der Fokus in der Unterleibstherapie z. B. auf der Stimulation des Venen-Kreislaufs und der Lymphdrainage, sowie der Neuausrichtung der Organe.
de.wikipedia.org
Erst das Erkennen und Überwinden dieser karmischen Kräfte ermöglicht ein Verlassen des Kreislaufs.
de.wikipedia.org
Zudem untersuchte er Störungen des extrakorporalen Kreislaufs und Plättchendefekte.
de.wikipedia.org
Um ein umfassendes Verständnis des dialektischen Zusammenhangs von Mensch und Gesellschaft zu bekommen, müssen drei unterschiedliche Stufen eines Kreislaufs beleuchtet und bewahrt werden: Externalisierung, Objektivierung und Internalisierung.
de.wikipedia.org
Das Frigidarium dient zur Anregung des Kreislaufs durch Temperaturwechsel.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne