Tłumaczenia dla hasła „Kriegsmarine“ w niemiecko » polski słowniku

Kri̱e̱gsmarine <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Kriegsmarine

marynarka r.ż. wojenna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1940 wurde er zum Kriegsdienst eingezogen und diente als Nachrichtenoffizier im Oberkommando der Kriegsmarine.

de.wikipedia.org

Ein geplanter Umbau der Skagerrak für den Einsatz durch die Kriegsmarine wurde Ende Oktober 1939 bei Blohm & Voss in Hamburg durchgeführt.

de.wikipedia.org

Zunächst ab 1943 Luftwaffenhelfer, wurde er später zum Reichsarbeitsdienst und 1945 als Matrose zur Kriegsmarine eingezogen.

de.wikipedia.org

Doch waren nach den Verlusten der Kriegsmarine auch die Luftwaffe und das Landheer drastisch von Abnutzung betroffen.

de.wikipedia.org

Die türkischen Eroberungen waren aber hauptsächlich auf die Stärke der Landstreitkräfte zurückzuführen, über eine schlagkräftige und zuverlässige Kriegsmarine verfügten die Osmanen nur selten.

de.wikipedia.org

In der Kriegsmarine war seit 1939 der Dienstgrad Kommodore das Äquivalent zu diesem Rang, bei Heer und Luftwaffe gab es hingegen keinen vergleichbaren Rang.

de.wikipedia.org

Die Kriegsmarine bezog die Hamburger Werft Blohm & Voss von Kriegsbeginn an in das U-Bootbauprogramm mit ein.

de.wikipedia.org

Das vierte Schiff war bei Kriegsbeginn noch im Bau, wurde von der Kriegsmarine beschlagnahmt und schließlich als Torpedoschulschiff weitergebaut.

de.wikipedia.org

Ende 1938 erhielt das Unternehmen Besuch einer Kommission des Oberkommandos der Kriegsmarine, die anordnete, diese Fertigungseinrichtungen den Interessen der Kriegsmarine zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Anschließend absolvierte er einen Dienst als Einjährig-Freiwilliger bei der k.u.k. Kriegsmarine.

de.wikipedia.org