Tłumaczenia dla hasła „Kriegsschauplatz“ w niemiecko » polski słowniku

Kri̱e̱gsschauplatz <‑es, ‑schauplätze> RZ. r.m.

Kriegsschauplatz

obszar r.m. działań wojennych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In zweiter Linie ergab sich aus dem Sieg eine Reihe lokaler Vorteile auf dem ungarischen Kriegsschauplatz.

de.wikipedia.org

Er war als Aufklärungsoffizier am pazifischen Kriegsschauplatz eingesetzt.

de.wikipedia.org

Insgesamt flogen A-26 trotz ihres späten Erscheinens auf dem europäischen Kriegsschauplatz noch über 11.000 Einsätze.

de.wikipedia.org

Einwohner eines Landes, das oft Kriegsschauplatz sei, müssten häufig Einschränkungen ihrer Rechte hinnehmen.

de.wikipedia.org

Die Hinrichtung bewaffneter, aber nicht als Kombattanten gekennzeichneter Kämpfer war zu dieser Zeit auf allen Kriegsschauplätzen üblich.

de.wikipedia.org

Zu jedem der drei vorhandenen Kriegsschauplätze existiert eine Kampagne.

de.wikipedia.org

Armeen werden häufig für einen bestimmten Zweck oder Kriegsschauplatz aus mehreren Korps und Armeetruppen (dem Armeeoberkommando direkt unterstellte Verbände und Einheiten) gebildet.

de.wikipedia.org

Ebenso die Landschaft, das Gelände und die dortige einheimische Bevölkerung am Kriegsschauplatz wurden von den Angehörigen der Soldaten von verschiedenen Quellen und Erzählungen erheblich geprägt.

de.wikipedia.org

Er gilt als der fähigste italienische General des ostafrikanischen Kriegsschauplatzes.

de.wikipedia.org

Die Bewaffnung der Infanterie auf dem östlichen Kriegsschauplatz war moderner als auf den anderen.

de.wikipedia.org