Tłumaczenia dla hasła „Kupons“ w niemiecko » polski słowniku

Kupon <‑s, ‑s> [ku​ˈpõː, ku​ˈpɔŋ] RZ. r.m.

Kupon → Coupon

Zobacz też Coupon

Coupon <‑s, ‑s> [ku​ˈpõː] RZ. r.m.

1. Coupon CH (Abschnitt eines Vordrucks):

Coupon

odcinek r.m.

2. Coupon (Gutschein):

Coupon

kupon r.m.

Coupon

talon r.m.

3. Coupon FIN.:

Coupon

kupon r.m. odsetkowy (zlecenie wypłaty dywidendy)

Przykładowe zdania ze słowem Kupons

gegen Abgabe des Kupons

za kupon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Lediglich ein Drittel der fälligen Kupons wurden noch bezahlt.

de.wikipedia.org

In der Regel wird der Zinssatz für den nächsten Kupon bei der Zahlung des vorangehenden Kupons festgelegt.

de.wikipedia.org

Dazu muss er die Kupons vom Bogen des Wertpapiers abtrennen und der Bank selbst zur Barauszahlung vorlegen.

de.wikipedia.org

Damit bestand die Möglichkeit für Spekulanten, diese Obligationen, die Kupons und die Schatzscheine mit hohen Abschlägen aufzukaufen und damit staatliche Domänen und ehemalige Klostergüter zu kaufen.

de.wikipedia.org

Festverzinsliche Wertpapiere tragen Kupons, die zu einem Bogen zusammengefasst sind.

de.wikipedia.org

Die Kupons (Gewinnanteilsscheine) berechtigen zum Bezug von Dividenden oder Zinsen.

de.wikipedia.org

Alle Verwaltungstätigkeiten müssen vom Kunden übernommen werden (z. B. Einlösen der Kupons oder des Talons).

de.wikipedia.org

Anstelle einer Barauszahlung konnten die Kupons auch zur Begleichung von Personensteuern verwendet werden.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich wurde er im Jahr 1912 mit der Dissertation Inwiefern wird durch Hingabe und Annahme von Banknoten, Reichskassenscheinen, Zinsscheinen (Kupons) und Briefmarken eine Geldschuld getilgt?

de.wikipedia.org

Bei Anleihen gibt es die Zinsgutschrift der Kupons oder Beobachtung der Fälligkeit von Losanleihen.

de.wikipedia.org