Tłumaczenia dla hasła „Lächerlichkeiten“ w niemiecko » polski słowniku

Lạ̈cherlichkeit¹ <‑, ‑en> RZ. r.ż. meist l.mn. pej. (Geringfügigkeit)

Lächerlichkeit

drobnostka r.ż.

Lächerlichkeit

drobiazg r.m.

ruf mich wegen solcher Lächerlichkeiten nicht an!

nie dzwoń do mnie z powodu takich drobiazgów!

Lạ̈cherlichkeit² <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (das Lächerlichsein)

Lächerlichkeit

śmieszność r.ż.

jdn/etw der Lächerlichkeit preisgeben

wystawiać [f. dk. wystawić] kogoś/coś na pośmiewisko

Przykładowe zdania ze słowem Lächerlichkeiten

ruf mich wegen solcher Lächerlichkeiten nicht an!

nie dzwoń do mnie z powodu takich drobiazgów!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ersterer wollte durch Helden unterrichten, die man nachahmen will, letzterer durch Helden, deren Lächerlichkeiten man bei Bewusstsein eigener Reputation nicht nacheifern wird.

de.wikipedia.org

Mit spitzzüngigen Lächerlichkeiten in Sachen dussliger Vorurteile.

de.wikipedia.org

Hinzu kam seine außergewöhnliche Begabung zur Wahrnehmung von Lächerlichkeiten des Alltags, gepaart mit der Fähigkeit, sie zeichnerisch festzuhalten.

de.wikipedia.org