Tłumaczenia dla hasła „Landsleute“ w niemiecko » polski słowniku

Lạndsleute

Landsleute l.mn. od Landsmann

Zobacz też Landsmann

Lạndsmann (-männin) <‑[e]s, ‑leute; ‑, ‑nen> [ˈlantsman] RZ. r.m. (r.ż.)

Landsmann (-männin)

rodak r.m.

Landsmann (-männin)

ziomek r.m.

Landsmann (-männin)

krajan r.m.

Lạndsmann (-männin) <‑[e]s, ‑leute; ‑, ‑nen> [ˈlantsman] RZ. r.m. (r.ż.)

Landsmann (-männin)

rodak r.m.

Landsmann (-männin)

ziomek r.m.

Landsmann (-männin)

krajan r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Amerikanismus wollte er seinen Landsleuten damals noch nicht zumuten.

de.wikipedia.org

Wieder daheim, ruft er seine Landsleute dazu auf, die Franzosen anzugreifen, wo immer es geht.

de.wikipedia.org

Dieser lüge seine Landsleute an und baue seine Macht auf deren „Sklavenmentalität“.

de.wikipedia.org

Die Plutokraten entwickeln sich zu einer transglobalen Gemeinde von Gleichen, die mehr miteinander gemein haben als mit ihren jeweiligen Landsleuten daheim.

de.wikipedia.org

Du, ein Gott unter deinen Landsleuten, hattest nicht nötig, dich erst mit deinen Augen zu überzeugen.

de.wikipedia.org

Dies habe ihm ermöglicht, vieles aus einer anderen Perspektive als die meisten seiner Landsleute zu sehen.

de.wikipedia.org

Er rief seine Landsleute auf, die grundlegenden Werte des christlichen Glaubens an die neuen Generationen weiterzugeben.

de.wikipedia.org

Deren Pfarrrechte bezogen sich dann aber lediglich auf die entsprechenden „Landsleute“.

de.wikipedia.org

Seine radikalen Positionen in dieser Frage fanden zu jener Zeit noch nicht die Unterstützung seiner Landsleute.

de.wikipedia.org

Im späteren argentinischen Bürgerkrieg desertierte er, um nicht eigene Landsleute umbringen zu müssen, und versteckte sich im Wald.

de.wikipedia.org