Tłumaczenia dla hasła „Landstreicherei“ w niemiecko » polski słowniku

Lạndstreicherei <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Landstreicherei

włóczęga r.ż.

Landstreicherei

wędrówka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit 14 Jahren wurde er wegen Landstreicherei verurteilt und als Kettensträfling eingesetzt, konnte aber fliehen.

de.wikipedia.org

Immer noch stellten Gesetze die Landstreicherei unter Strafe und schränkten die Möglichkeiten der Umherziehenden dadurch stark ein.

de.wikipedia.org

Dort wurde er von einem Gendarmen kontrolliert und, weil er kein Geld hatte, wegen Landstreicherei festgenommen.

de.wikipedia.org

Das Landesarbeitshaus, nach preußischem Vorbild, wurde als Abwehrmaßnahme gegen Bettelei und Landstreicherei geschaffen.

de.wikipedia.org

Sie stellt ihn als Redakteur ein, als er wegen Landstreicherei verurteilt werden soll.

de.wikipedia.org

Diese betrafen vor allem Handel und Landstreicherei.

de.wikipedia.org

Auch hier bekamen sie Ärger mit den Behörden: wegen Landstreicherei wurden sie zu Haft und Sozialarbeit verurteilt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich führte das dazu, dass wegen Landstreicherei kaum jemand verurteilt wurde, weil Psychologen einen Wandertrieb diagnostizierten: Ein bei Nomadenvölkern besonders häufiges Gen verursache eine Erbkrankheit.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug hatten Bettelverbote und andere Gesetze gegen Landstreicherei weiterhin Bestand, die es den Obdachlosen untersagten, zu betteln oder in den Ortschaften herumzulungern.

de.wikipedia.org

Er wird mehrmals verhaftet und wegen Landstreicherei verurteilt.

de.wikipedia.org