Tłumaczenia dla hasła „Lederband“ w niemiecko » polski słowniku

Le̱derband¹ <‑[e]s, ‑bänder> RZ. r.n.

Lederband

rzemyk r.m.

Lederband

skórzany pasek r.m.

Le̱derband² <‑[e]s, ‑bände> RZ. r.m.

Lederband

książka r.ż. oprawiona [lub tom r.m. oprawiony] w skórę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die im Halsbereich, entlang des Randes, eingeschnittenen Ösen zeigen an, dass er mit einem etwa 60 cm langen Lederband verschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Die handelsüblichen Lederbänder werden mit Federstegen an der Faltschließe befestigt.

de.wikipedia.org

Ausnahme bildet nur eine Prägung des Schriftzugs auf der Innenseite der Lederbänder.

de.wikipedia.org

Diese Teile konnten wahrscheinlich mit Lederbändern verbunden werden.

de.wikipedia.org

Dieses Lederband erfüllt in erster Linie eine optische Funktion.

de.wikipedia.org

An dem Unterarmschutz ist ein Lederband und ein zusätzliches Metallband angebracht, um den Unterarm mit der Panzerung fester zu verbinden.

de.wikipedia.org

Die Maske ist separat gearbeitet und wurde am Helm mit einem Lederband fixiert.

de.wikipedia.org

Als Griff dient ein Lederband, das zugleich als Halterung während des Reitens dient.

de.wikipedia.org

In diese Einschnitte wurden flexible Lederbänder eingewoben, die dem mittleren Teil des Schildes die doppelte Dicke verliehen.

de.wikipedia.org

Die Verbindung kann durch Messingblechstreifen oder Lederbänder an beiden Enden erfolgen.

de.wikipedia.org