Tłumaczenia dla hasła „Leithammel“ w niemiecko » polski słowniku

Le̱i̱thammel <‑s, ‑> RZ. r.m.

1. Leithammel ZOOL. (Leittier: einer Herde):

Leithammel

baran r.m. prowadzący stado

2. Leithammel pej. (Person, Anführer):

Leithammel

prowodyr(ka) r.m. (r.ż.) pej.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Begriff Hammelsprung ist eine Wortschöpfung der parlamentarischen Alltagssprache, wie zum Beispiel Stimmvieh, Leithammel oder Arbeitspferd.

de.wikipedia.org

Seine Wende erklärte er folgendermaßen: „Wenn der Leithammel erkennt, dass das Ziel nicht mehr erreichbar ist, muss man sich überlegen, das zu beenden.

de.wikipedia.org