Tłumaczenia dla hasła „Lenz“ w niemiecko » polski słowniku

Lẹnz <‑es, ‑e> [lɛnts] RZ. r.m.

1. Lenz a. fig podn. (Frühling):

Lenz

wiosna r.ż.

sich C. einen schönen Lenz machen pej. pot.

prowadzić wygodne życie

2. Lenz l.mn. żart. (Lebensjahre):

sie zählt 19 Lenze

ma 19 wiosen żart.

lẹnzen [ˈlɛntsən] CZ. cz. przech.

lenzen NAUT.:

lenzen Boot

wypompowywać [f. dk. wypompować]

zwroty:

es lenzent

robi się wiosna r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Lenz

sich C. einen schönen Lenz machen pej. pot.

prowadzić wygodne życie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Hofgarten dient regelmäßig als Galerie für die Karikaturisten Greser & Lenz.

de.wikipedia.org

Heute zählt Lenz & Staehelin an ihren Standorten in Zürich, Genf und Lausanne rund 200 Rechtsanwälte.

de.wikipedia.org

1892 planten sowohl die Brohltalbahn als auch Lenz & Co. den Bau einer Bahnlinie von Koblenz nach Mayen.

de.wikipedia.org

Dieses richtete sich an die Firma Lenz & Co., die daraufhin eine Projektstudie durchführte.

de.wikipedia.org

Im Navigationsraum war am Spant 10 eine Allweiler-Handpumpe zum Abpumpen (Lenzen) von eingedrungenem Wasser angebracht.

de.wikipedia.org

Die Betriebsführung hatte zunächst die Firma Lenz & Co.

de.wikipedia.org

Davon entfielen 39,2 Prozent auf den Kreis-Kommunalverband Demmin, 27 Prozent auf den Provinzialverband von Pommern und 33,8 Prozent wurden von Lenz & Co. gehalten.

de.wikipedia.org

Auch die Illustratoren seiner Bücher stehen in dieser Tradition (F.W. Bernstein, Eugen Egner, Ernst Kahl, Yvonne Kuschel, Wolfgang Herrndorf, Greser&Lenz).

de.wikipedia.org

Den Betrieb führte bis 1945 die Firma Lenz & Co.

de.wikipedia.org

1908 ging die Betriebsführung der KZG von Lenz & Co. auf die Kleinbahnabteilung des Provinzialverbandes Sachsen in Merseburg über.

de.wikipedia.org