Tłumaczenia dla hasła „Lichtreflexe“ w polsko » niemiecki słowniku

refleksy świetlne

Lichtreflexe r.m. l.mn.

poblask

[Licht]Reflex r.m.

odbicie słońca w szybie

Lichtreflex r.m. [o. [Wider]spiegelung r.ż. ] der Sonne in der Scheibe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Je nach Sonnenstand ergeben sich unterschiedliche Lichtreflexe in den Flaschengläsern, bei Wind entstehen außerdem Blasgeräusche an den Flaschenöffnungen sowie durch die eigenmontierten Metallteile-Windmühlen.

de.wikipedia.org

Der Tubus ist innen matt geschwärzt und mit dunklen Kreisblenden ausgestattet, die Lichtreflexe minimieren.

de.wikipedia.org

Die Asymmetrie der Lichtreflexe ist bei nicht erweiterten Pupillen leichter zu erkennen als bei Pupillen, die z. B. durch ein Mydriatikum zuvor medikamentös erweitert wurden.

de.wikipedia.org

Am Flaschenhals sind Lichtreflexe zu sehen, die von einem Fenster oder einer anderen Lichtquelle stammen können.

de.wikipedia.org

Die polierte Waffe aus rostfreiem Stahl hat auf der Oberseite des Laufmantels mattierte Längsfräsungen um Lichtreflexe in der Visierlinie auszuschließen.

de.wikipedia.org

Spitzlicht, auch Schlaglicht (kurz Lichter,) in der Malerei bezeichnet die aufgesetzten helleren Farbaufträge für Lichtreflexe und optische Hervorhebungen an einzelnen Stellen des Motivs.

de.wikipedia.org

Entspiegelungen verringern störende Lichtreflexe auf dem Brillenglas durch eine Antireflexbeschichtung und sorgen für ein angenehmeres Sehen ohne störende Spiegelbilder, insbesondere unter künstlichen Beleuchtungsverhältnissen.

de.wikipedia.org

Dadurch werden beispielsweise Gefahren wie Blendungen durch Lichtreflexe minimiert.

de.wikipedia.org

Lichtreflexe dieses Fensters finden sich zudem auf den beiden Vasen.

de.wikipedia.org

Dieser erzeugt die an einen Lochverstärkungsring oder Donut erinnernde Form der Lichtreflexe.

de.wikipedia.org