Tłumaczenia dla hasła „Liederlichkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Li̱e̱derlichkeit <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

1. Liederlichkeit (Nachlässigkeit):

Liederlichkeit

niedbałość r.ż.

Liederlichkeit

opieszałość r.ż.

Liederlichkeit

niestaranność r.ż.

2. Liederlichkeit pej. (Zügellosigkeit):

Liederlichkeit

rozwiązłość r.ż.

Liederlichkeit

wyuzdanie r.n.

Liederlichkeit

rozpasanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dennoch hielt der Vater die Zügel straff in der Hand, seinem Sohn werden Liederlichkeit, Unzucht, Epicurerey und ein „absonderliches Regiment“ nachgesagt.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach würde der Ausbau der direkten Demokratie zu «politischer Liederlichkeit» führen.

de.wikipedia.org

Als Grund für dessen Untergang werden in der Urkunde die "Rauheit der Gegend" und die "Liederlichkeit" der Mönche genannt.

de.wikipedia.org

Sein „Landstreichergenie“ brach sich Bahn und er konnte hoffen, „frei und fröhlich“ mit „ein wenig Liederlichkeit“ seinem eigentlichen Wesen wieder näher zu kommen und auch körperlich zu genesen.

de.wikipedia.org

Dort nimmt seine Liederlichkeit kriminelle Ausmaße an.

de.wikipedia.org