Tłumaczenia dla hasła „Lohnkürzung“ w niemiecko » polski słowniku

Lo̱hnkürzung <‑, ‑en> RZ. r.ż. meist l.mn. FIN.

Lohnkürzung

obniżenie r.n. [lub obcięcie r.n. ] płac

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Letzteres ermöglichte, Abkommen mit den Gewerkschaften zu schließen, die zuvor Sanierungsmaßnahmen, die mit Arbeitsplatzabbau und Lohnkürzungen verbunden waren, durch häufige und lange Streiks erschwert hatten.

de.wikipedia.org

Die damalige Regierung und die Arbeitgeber fachten die Krise noch weiter an, da sie durch Sparmaßnahmen und Lohnkürzungen die Deflation verschärften (siehe Deflationspolitik).

de.wikipedia.org

Auch thematisiert er die Frage, warum ein Arbeitnehmer ein Lohnmodell akzeptieren solle, dass im Krisenfall eine automatische Lohnkürzung mit sich zieht.

de.wikipedia.org

Denn ungeplante Aktionen – zum Beispiel wilde Streiks gegen Lohnkürzungen – reagierten auf aktuelle Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Eine Lohnkürzung würde den Arbeitnehmer nur zum Shirken verleiten.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen konnten die Bergleute mit zwei großen Aufständen die Lohnkürzung verhindern.

de.wikipedia.org

Grund war die Einführung des Elf-Stunden-Tages mit einhergehenden Lohnkürzungen.

de.wikipedia.org

Sie protestierten gegen die Lohnkürzungen der Firma Von der Leyen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören unter anderem mehr Lohnkürzungen im öffentlichen Dienst, Rentenkürzungen, neue Steuern auf Unternehmensgewinne, eine Anhebung der Luxus- und Genussmittelsteuern und eine Erhöhung der Mehrwertsteuer.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag verteilt sie an seiner statt die Flugblätter, die zum Streik gegen die Lohnkürzung aufrufen.

de.wikipedia.org