Tłumaczenia dla hasła „Lohnkürzung“ w niemiecko » polski słowniku

Lo̱hnkürzung <‑, ‑en> RZ. r.ż. meist l.mn. FIN.

Lohnkürzung

obniżenie r.n. [lub obcięcie r.n. ] płac

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Grund dafür waren die nicht bewilligten Gelder, sowie der Beginn der Weltwirtschaftskrise, die neben Lohnkürzungen auch Versäumnisse in der Modernisierung mit sich brachte.

de.wikipedia.org

Die Maßnahmen beinhalteten unter anderem Lohnkürzungen, zum Beispiel im öffentlichen Dienst und beim Mindestlohn, allgemeine Haushaltskürzungen und die Erhöhung der Mehrwertsteuer.

de.wikipedia.org

Lohnkürzungen entstanden auch, weil den Mitarbeitern Überstunden und Arbeit von mehr als zehn Stunden pro Tag nicht bezahlt wurden.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag verteilt sie an seiner statt die Flugblätter, die zum Streik gegen die Lohnkürzung aufrufen.

de.wikipedia.org

Die Einführung dieser neuen Technik wurde von den Arbeitern als Konkurrenz angesehen und für die Lohnkürzungen mitverantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten Kosteneinsparungen und Lohnkürzungen sowie eine Ausdehnung der indirekten Besteuerung.

de.wikipedia.org

Auch thematisiert er die Frage, warum ein Arbeitnehmer ein Lohnmodell akzeptieren solle, dass im Krisenfall eine automatische Lohnkürzung mit sich zieht.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen konnten die Bergleute mit zwei großen Aufständen die Lohnkürzung verhindern.

de.wikipedia.org

Denn ungeplante Aktionen – zum Beispiel wilde Streiks gegen Lohnkürzungen – reagierten auf aktuelle Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Sie erzwang dadurch von der Gesellschaft die Rücknahme der Lohnkürzungen bei ihren Arbeitern.

de.wikipedia.org