Tłumaczenia dla hasła „Lumen“ w polsko » niemiecki słowniku

lumen

Lumen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Drainage der Luft ist das kleinere Lumen ausreichend und ermöglicht einen kleineren Hautschnitt mit weniger invasivem Eingriff.

de.wikipedia.org

Hier zeigen sich Polypen als Erhebungen der Gallenblasenwand, die in das Lumen, also nach innen, hineinragen.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Lumens der von den epithelialen Zellelementen ausgebildeten zystischen Strukturen finden sich in unterschiedlichem Maße Zelltrümmer, die möglicherweise teilweise von degenerierten Lymphozyten abstammen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine perkutane Mitralklappenrekonstruktion, bei der aus dem zu großen Lumen zwei kleine gemacht werden.

de.wikipedia.org

Meist findet sich das Web dann im oberen Anteil der Speiseröhre und engt das Lumen von vorne ein.

de.wikipedia.org

Sie sind etwa 70 bis 80 µm lang und durchziehen radiär das gesamte Keimepithel bis zum Lumen.

de.wikipedia.org

Manche Stämme regen die Schleimhautzellen dazu an, sie aufzunehmen (Phagozytose) und auf der anderen Lumen-abgewandten Seite wieder auszuwerfen.

de.wikipedia.org

Beim Zurückfließen des Blutes werden die Segel erfasst und verschließen das Lumen.

de.wikipedia.org

Die Zellwände sind stark verdickt, was nur ein geringes Lumen im Zellinneren zulässt.

de.wikipedia.org

Im mikroskopischen Schnitt finden sich im Lumen des Gangs meist Ansammlungen unreifer Spermien.

de.wikipedia.org