Tłumaczenia dla hasła „Lunte“ w niemiecko » polski słowniku

Lụnte <‑, ‑n> [ˈlʊntə] RZ. r.ż.

Lunte (Zündschnur):

Lunte

lont r.m.

zwroty:

Lunte riechen pot.

czuć [f. dk. po‑] pismo nosem pot.

die Lunte ans Pulverfass legen

dolewać [f. dk. dolać] oliwy do ognia

Przykładowe zdania ze słowem Lunte

Lunte riechen pot.

czuć [f. dk. po‑] pismo nosem pot.

die Lunte ans Pulverfass legen

dolewać [f. dk. dolać] oliwy do ognia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wird die Lunte noch mit einer Kunststoffhülle überzogen, spricht man von Sicherheitsanzündschnur.

de.wikipedia.org

Wenn das sich in der Kanne bildende Gas (Acetylen) austrat, hielt man eine brennende Lunte an das Loch, und der Schuss ging los.

de.wikipedia.org

Schnee oder Wasser kann außerdem die Lunten von Bomben auslöschen und so die Artillerie völlig außer Gefecht setzen.

de.wikipedia.org

Diese etwa handgranatengroßen Gebilde wurden mittels einer Lunte oder hölzernen Zündröhre angezündet und gegen den Gegner geschleudert.

de.wikipedia.org

Es war nicht unüblich, beide Enden der Lunte glimmen zu lassen, als Reserve für den Fall, dass die Lunte erlischt.

de.wikipedia.org

In der Pyrotechnik werden noch heute Lunten aber auch moderne Entwicklungen der Verzögerungszünder mit elektronischen Steuerungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Lunten sind mehrere Millimeter breite Vorgarne, welche fast keine Festigkeit aufweisen.

de.wikipedia.org

Die ersten Kanonen wurden durchweg mit feinem Pulver, dem sogenannten Zündkraut und mittels einer Lunte gezündet.

de.wikipedia.org

Bei ihnen handelte es sich um mit Blitzlichtpulver gefüllte Papierbeutel in Form heutiger Teebeutel, an denen unten ein langer präparierter Papierstreifen als Lunte angebracht war.

de.wikipedia.org

Das Gefäß zerbarst beim Aufprall und die angebrachten Lunten entzündeten das Pulver.

de.wikipedia.org