Tłumaczenia dla hasła „oliwy“ w polsko » niemiecki słowniku

dolewać oliwy do ognia

Öl ins Feuer gießen przen.

dolewać oliwy do ognia

Öl ins Feuer gießen

dolać oliwy do ognia

Öl ins Feuer gießen

Tłumaczenia dla hasła „oliwy“ w niemiecko » polski słowniku

Öl ins Feuer gießen

dolewać [f. dk. dolać] oliwy do ognia fig

die Lunte ans Pulverfass legen

dolewać [f. dk. dolać] oliwy do ognia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wytłaczanie rozdrobnionych, np. przez krojenie albo mielenie, surowców roślinnych, jest popularną metodą wyodrębniania oleju jadalnego, np. wytłaczania oleju rzepakowego lub produkcji oliwy z oliwek.

pl.wikipedia.org

Miasto znane jest również z hodowli drzew oliwkowych i produkcji oliwy z oliwek.

pl.wikipedia.org

Hindusi nazywają ich „sobotnimi olejarzami”, gdyż zajmowali się tłoczeniem oliwy.

pl.wikipedia.org

Włoska salsa verde to zimny sos złożony głównie z natki pietruszki, octu, kaparów, czosnku, cebuli, anchois i oliwy z oliwek.

pl.wikipedia.org

Wśród licznych smakołyków nie brakowało cytryn, korzeni, musztardy czy oliwy z oliwek.

pl.wikipedia.org

Inną często spożywana pastą jest ghanoush (nazywany też mutabal) przygotowywana z mocno opalonego bakłażanu o dymnym aromacie, pasty sezamowej, oliwy, soku cytrynowego, czosnku, cebuli, mięty i kminu rzymskiego.

pl.wikipedia.org

Na bazie henny, oliwy i sproszkowanej siarki przygotowuje się maść, którą następnie smaruje się całe ciało przeciw świerzbowi.

pl.wikipedia.org

W wielu krajach występuje jednoczesny eksport oliwy z oliwek i import oliwy arachidowej.

pl.wikipedia.org

Klasztor zajmował się też produkcją oliwy z oliwek.

pl.wikipedia.org

Używa się głównie wieprzowiny i wołowiny, kiełbas (tradycyjnie: mortadeli), boczku, zestawu warzyw (z typowej tzw. włoszczyzny, czyli marchewki, selera i pietruszki), oliwy, pomidorów i czerwonego wina.

pl.wikipedia.org