Tłumaczenia dla hasła „Marmelade“ w niemiecko » polski słowniku

Marmela̱de <‑, ‑n> [marmə​ˈlaːdə] RZ. r.ż.

Marmelade

marmolada r.ż.

Marmelade

dżem r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Marmelade

ein Klacks Marmelade

odrobina r.ż. marmolady

ein Klecks Marmelade

odrobina r.ż. marmolady

das Brot mit Butter/Marmelade bestreichen

posmarować chleb masłem/marmoladą

es gab weder Honig noch Marmelade

nie ma ani miodu, ani marmolady

er hat die Marmelade [von den Fingern] abgelutscht przykł.

zlizał marmoladę z palców

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hat eine besondere Vorliebe für Marmelade aus Bitterorangen.

de.wikipedia.org

Produziert wurden neben Konfitüren auch Marmeladen, Pflaumenmus und Fruchtsirupe.

de.wikipedia.org

Auf einem Boden aus Linzer Teig wird Ribisel&shy;marmelade (Marmelade aus Roten Johannisbeeren) und ein Gitter aus Linzer Masse aufgetragen.

de.wikipedia.org

Gedünstet werden sie als Zutat zu Fisch und anderen Speisen verwendet oder mit Zucker zu Gelee, Marmeladen, Sirup oder Fruchtsäften verarbeitet.

de.wikipedia.org

Er feuert ein riesiges Glas Marmelade auf die Radarantenne des Kommandoschiffs und setzt diese außer Gefecht.

de.wikipedia.org

Zudem war sie von 2006 bis 2011 festes Mitglied der Lesebühne Schmalz & Marmelade in Schwerin.

de.wikipedia.org

Einige Rezepte geben das Einfüllen der Marmelade vor dem Backen - andere nach dem Backen an.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden roh oder zur Herstellung von Sirup, Gelee, Marmelade, Wein und Essig verwendet.

de.wikipedia.org

Arbeitsplätze wurden auch durch Betriebsgründungen geschaffen (Textilfärberei und -druckerei, Porzellanmanufaktur, Porzellanmalerei, Marmelade-, Hefe- und Siruperzeugung, Treibriemenproduktion, Autowerkstätten etc.).

de.wikipedia.org

Von Weihnachtsgestecken über Holz- und Bastelarbeiten bis hin zu selbst hergestellter Marmelade, Strickwaren, Weihnachtskarten oder Kinderbüchern findet man eine reiche Auswahl an Unikaten.

de.wikipedia.org