Tłumaczenia dla hasła „Materialsammlung“ w niemiecko » polski słowniku

Materia̱lsammlung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Materialsammlung

zbieranie r.n. materiałów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seitdem widmeten sich die Forscher vor allem chronologischen Aspekten oder legten Materialsammlungen neuerer Ausgrabungen und Publikationen von Altsammlungen vor.

de.wikipedia.org

Während das Registrum, ein Katalog von Schulautoren, die Anfänge der Materialsammlungen bietet, kann das Solsequium als seine Quellengrundlage betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse seiner Recherchen und Materialsammlungen schrieb er in Zeitungsartikel und mehreren Büchern nieder.

de.wikipedia.org

Anstelle mit dessen Materialsammlung und Requisitenkammer zu arbeiten schreibt er seine Artikel auf der Grundlage seiner eigenen Erlebnisse.

de.wikipedia.org

Bereits im Vorfeld der Entwurfsplanung hatte er sich daher intensiv mit potentiellen Theaterbühnen auseinandergesetzt und eine umfangreiche Materialsammlung über realisierte sowie geplante Theaterbauten angelegt.

de.wikipedia.org

Ausgangspunkt hierbei ist eine möglichst umfangreiche Materialsammlung, mit deren Hilfe eine sinnvolle Frage gestellt werden soll.

de.wikipedia.org

Eine weiterführende Materialsammlung sowie eine Bibliothek des Handwerks ergänzen das Museum.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Zeitplanung sah fünf Jahre für die Materialsammlung und fünfzehn Jahre für die lexikographische Arbeit vor.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde über Prinzipien der Materialsammlung und Verarbeitung entschieden.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Pensionierung ordnete er seine Materialsammlungen und schrieb seine Lebenserinnerungen nieder.

de.wikipedia.org