Tłumaczenia dla hasła „Materie“ w niemiecko » polski słowniku

Mate̱rie¹ <‑, ‑n> [ma​ˈteːriə] RZ. r.ż. podn. (Thema)

Materie

materia r.ż. podn.

Materie

temat r.m.

Materie

treść r.ż.

die Materie beherrschen

opanować materię

Mate̱rie² <‑, bez l.mn. > [ma​ˈteːriə] RZ. r.ż.

1. Materie podn. (Grundlage):

Materie

materia r.ż.

2. Materie:

Materie a. PHYS, CHEM., PHILOS

materia r.ż.

Materie RZ.

Hasło od użytkownika

entartete Materie r.ż. ASTRON

zdegenerowana materia r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Materie

tote Materie

materia r.ż. nieożywiona

in die Materie eindringen

wnikać [f. dk. wniknąć] w materię

die Materie beherrschen

opanować materię

ein Kenner in der Materie

znawca w tej materii

der Einstieg in die Materie/eine Problematik

wejście r.n. w materię/problematykę

ich habe noch keinen Einstieg in diese Materie gefunden

jeszcze nie zaznajomiłem się z tą materią

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um diese zu bestimmen muss man das Volumen, beziehungsweise die Ausdehnung des Feuerballs kennen, in welchem man die Entstehung dieser Materie erwartet.

de.wikipedia.org

Stattdessen müssen sich die Richter und Staatsanwälte mit der Zeit in die Materie einarbeiten.

de.wikipedia.org

Sie sind Produkte von Novae und Supernovae und tragen einen kleinen Teil zur interstellaren Materie bei.

de.wikipedia.org

Bei ihnen unterscheidet er zwischen den transzendenten Ideen und den immanenten, von der Materie untrennbaren Formen.

de.wikipedia.org

Nach den Einsteinschen Feldgleichungen der Allgemeinen Relätivitätstheorie wird die Raumzeit durch die Anwesenheit von Materie und Energie beeinflusst.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Parameter der Theorie ist daher das Verhältnis von baryonischer Materie zu Photonen, von dem der Beginn der effektiven Deuteronen-Synthese abhängt.

de.wikipedia.org

Er sei von einer „so weichen Materie, dass er sich mit Fingern zerreiben lässt.

de.wikipedia.org

Diese Vorstellung greift einigen späteren naturwissenschaftlichen Konzepten der Materie (Kristallographie, Symmetrien, Stereochemie) vor.

de.wikipedia.org

Im Dualismus schließlich werden sowohl Geist als auch Materie als unabhängig voneinander existierend anerkannt.

de.wikipedia.org

Die Akkretion geht nun so lange weiter, bis die gesamte Materie in den Kern gefallen ist.

de.wikipedia.org