Tłumaczenia dla hasła „materia“ w polsko » niemiecki słowniku

materia <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [materja] RZ. r.ż.

1. materia FIZ. (substancja):

materia

Materie r.ż.

materia

Substanz r.ż.

materia

Stoff r.m.

stan skupienia materii

Aggregatzustand r.m.

przemiana materii BIOL.

Stoffwechsel r.m.

2. materia FIL.:

materia

Materie r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem materia

nieożywiona materia

unbelebte Materie r.ż.

materia kwarkowa

Quarkmaterie r.ż.

materia międzygwiezdna

interstellare Materie r.ż.

materia ożywiona

die belebte Natur r.ż.

materia międzyplanetarna

interplanetare Materie r.ż.

materia międzygalaktyczna

intergalaktische Materie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Atri odpowiedział, że nie zrobił nic złego i zwrócił się do zgromadzonych, aby oni wydali werdykt w tej skomplikowanej materii.

pl.wikipedia.org

Postuluje się dwa sposoby pojawienia się go: poprzez samorództwo (samorzutne powstanie z materii nieożywionej) bądź przez przeniesienie się z innego ciała niebieskiego.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w optyce kwantowej, informacji kwantowej oraz fizyce materii skondensowanej.

pl.wikipedia.org

Ciemna materia uważana jest za „klej”, który trzyma razem galaktyki.

pl.wikipedia.org

W tamtym czasie popularny pogląd naukowy głosił, że zamiast próżni powinna się tam znajdować jakaś niewidzialna materia.

pl.wikipedia.org

Opracował również własną koncepcję duszy, zgodnie z którą ma ona zdolność formowania materii (w tym ludzkiego ciała), percepcji i samowiedzy.

pl.wikipedia.org

Na macierzystej uczelni prowadzi zajęcia dotyczące budowy materii, oddziaływan światła z materią, fizyki atomowej i molekularnej oraz atomów w silnych polach laserowych.

pl.wikipedia.org

Rozwinięciem tej tezy są wnioski, że materia nie istnieje w świecie rzeczywistym, a jedynie w myśli człowieka, zatem człowiek jest stwórcą wszechrzeczy.

pl.wikipedia.org

Wskazania lecznicze: choroby układu oddechowego, choroby wieku dziecięcego, układu krążenia, przemiany materii, zaburzenia gruczołów wydzielania wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Materia tworząca skorupę ziemską znajduje się głównie w stałym stanie skupienia, a jedynie lokalnie, w ogniskach magmowych, występuje stop krzemianowy w stanie ciekłym.

pl.wikipedia.org