Tłumaczenia dla hasła „Maueröffnung“ w niemiecko » polski słowniku

Ma̱u̱eröffnung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. HIST.

Maueröffnung

otwarcie r.n. [lub obalenie r.n. ] muru [berlińskiego]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weiterhin sieht man die Maueröffnungen und zwölf friestragende Pilaster.

de.wikipedia.org

Die Außenmauern der Gebäude sind dementsprechend stark und nur durch die notwendigsten Maueröffnungen unterbrochen.

de.wikipedia.org

Die ergrabene Fläche machte es nicht möglich, die tatsächliche Breite der Maueröffnung zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Allerdings ließ sich hier die elegante Eleganz der architektonischen Gestaltung der Maueröffnungen durch keine Bestimmung der Regel rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Ein Glockengiebel mit einer Maueröffnung erhebt sich über der Schnittstelle zwischen Kirchenschiff und Chor.

de.wikipedia.org

Der darüberliegende Raum wurde als Oratorium genutzt, von dem aus durch eine Maueröffnung der Gottesdienst verfolgt werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Turm und das Langhaus mit rundbögigen Maueröffnungen und der hohe östliche Teil mit den gotischen Spitzbogenformen.

de.wikipedia.org

Demzufolge sind die Bögen in Maueröffnungen und Arkaden halbkreisförmig.

de.wikipedia.org

Im ersten Obergeschoss des Turms befindet sich die sogenannte „Jungfernstube“, die nur durch eine Maueröffnung von Dachboden des Kirchenschiffs zugänglich war.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden die früheren Maueröffnungen, rundbogenförmig im Chor und segmentbogenförmig in der südlichen Kapelle, zugemauert und neue Maueröffnungen im neugotischen Stil in die Wände eingelassen.

de.wikipedia.org