Tłumaczenia dla hasła „Menschwerdung“ w niemiecko » polski słowniku

Mẹnschwerdung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. REL.

die Menschwerdung Gottes

wcielenie r.n. Boga

Przykładowe zdania ze słowem Menschwerdung

die Menschwerdung Gottes

wcielenie r.n. Boga

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Sphäre wird zum innenhaften, erschlossenen, geteilten Umrundeten, das gepaarte Menschen in ihrer Menschwerdung bewohnen.

de.wikipedia.org

Das Kunstwerk setzt sich mit der Verknüpfung von Menschwerdung und Passion auseinander.

de.wikipedia.org

Als neue Interessengebiete etablierte sich einerseits die Rolle der Technik bei der Menschwerdung.

de.wikipedia.org

Das Gemeinschaftsgefühl entsteht in dieser frühen Phase der Menschwerdung in der täglichen aktiven zwischenmenschlichen Auseinandersetzung und Beziehung.

de.wikipedia.org

Die Spaltungen führen den Menschen weg von seiner Ganzheit und vom Ziel der Person- und Menschwerdung, nämlich der Wiedererlangung der übergegensätzlichen Ganz- und Vollwesenheit.

de.wikipedia.org

Er verkündet das Wort und steht für die Menschwerdung.

de.wikipedia.org

So erhält die Menschwerdung durch den ‚Wert Bildung’ eine alles Individuelle übersteigende, kosmologische Dimension, sie ist „der Sinn der Erde, ja der Welt selbst“.

de.wikipedia.org

Es wurde zum volkstümlichsten Sinnbild für das Mysterium der Selbsterniedrigung des Gottessohns in seiner Menschwerdung.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tode erschienen daraus zwei Artikel in Zeitschriften (Anteil der Arbeit an der Menschwerdung der Affen.

de.wikipedia.org

Der menschliche Affe ist der Ich-Erzähler dieser Geschichte, nur er übersieht die Facetten seiner unglaublichen Menschwerdung und kommentiert sie.

de.wikipedia.org