Tłumaczenia dla hasła „Ministers“ w niemiecko » polski słowniku

Minịsterin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Ministerin → Minister

Zobacz też Minister

Minịster(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [mi​ˈnɪstɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Minister(in)

minister r.m.

sie ist Ministerin des Inneren

[ona] jest ministrem spraw wewnętrznych

Minịster(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [mi​ˈnɪstɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Minister(in)

minister r.m.

sie ist Ministerin des Inneren

[ona] jest ministrem spraw wewnętrznych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1848 wurde er zudem Substitut des Ministers für den öffentlichen Unterricht; 1851–1860 war er auch Mitglied des Staatsrates.

de.wikipedia.org

Sein Ersuchen wurde ihm unter Ernennung zum Vortragenden Rat und Übertragung der Mitzeichnungsrechte aller Konzepte und der Vertretung des Ministers ehrenvoll abgelehnt.

de.wikipedia.org

Das Nachschlagewerk hatte insgesamt 368 Seiten, die ersten vier enthielten ein Vorwort des Ministers sowie Vorbemerkungen zur Benutzung des Buches.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1991 übernahm er den Posten des Ministers für Finanzen und Handelssachen.

de.wikipedia.org

Alle Handlungen eines Fürsten bedurften der Gegenzeichnung eines Ministers.

de.wikipedia.org

Letztlich wurde beschlossen, dass solche Konsultationen des Regierungschefs nur unter Hinzuziehung des Ministers stattfinden sollten.

de.wikipedia.org

Der Gewinn sollte nach dem Willen des Ministers als Buchgewinn an die Bundesregierung ausgeschüttet werden und so zu einer Senkung der Nettoneuverschuldung führen.

de.wikipedia.org

Wiederum eine Variante stellt eine toezegging dar, eine Zusage eines Ministers, bei der künftigen Rechtssetzung oder in der Handhabung eines Gesetzes die Wünsche des Senats zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org

Umweltminister oder Umweltschutzminister ist die Kurzform des Titels des Ministers, der das Umweltministerium leitet.

de.wikipedia.org

Von 1958 bis 1959 war er Kabinettschef des Ministers für Viehzucht.

de.wikipedia.org