Tłumaczenia dla hasła „Mitren“ w niemiecko » polski słowniku

Mịtren RZ.

Mitren l.mn. od Mitra

Zobacz też Mitra

Mi̱tra <‑, Mitren> [ˈmiːtra, pl: ˈmiːtrən] RZ. r.ż. REL.

Mitra

mitra r.ż.

Mi̱tra <‑, Mitren> [ˈmiːtra, pl: ˈmiːtrən] RZ. r.ż. REL.

Mitra

mitra r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dann kamen, mit weißen Mitren und Chormänteln gekleidet die Äbte, Bischöfe und Erzbischöfe, die nicht Thronassistenten waren, gefolgt von den Bischöfen und Erzbischöfen der orientalischen Riten.

de.wikipedia.org

Auch die im Nacken herabfallenden Stoffbänder an päpstlichen Tiaren und bischöflichen Mitren werden ‚Pendilien‘ genannt.

de.wikipedia.org

Auch andere kirchliche Würdenträger mit eigenem Jurisdiktionsbereich (z. B. bestimmte Äbte) tragen Mitren.

de.wikipedia.org

In der Domschatzkammer befindet sich auch eine Vitrine mit Leihgaben des Diözesanmuseums, nämlich den Bischofsstäben, Mitren, Pektoralien und Bischofsringen der verstorbenen Bischöfe des Bistums Essen.

de.wikipedia.org

Dagegen ist bei den Tiaren der römischen Päpste bzw. bei den Mitren der katholischen Bischöfe ihr möglicher textiler Ursprung noch deutlich erkennbar.

de.wikipedia.org

Die Enden der langen Griffstangen sind als Mitren ausgebildet, wiederum ein Hinweis auf den Kirchpatron.

de.wikipedia.org

Bis zur Abtretung der Abtei 1881 führten die Schottenäbte daher zwei Mitren in ihren Wappen.

de.wikipedia.org

Russische Mitren sind größer als griechische und sitzen daher über den Augenbrauen, während griechische Mitren die Stirn weitgehend unbedeckt lassen.

de.wikipedia.org