Tłumaczenia dla hasła „Montur“ w niemiecko » polski słowniku

Montu̱r <‑, ‑en> [mɔn​ˈtuːɐ̯] RZ. r.ż.

1. Montur alt (Uniform):

Montur

mundur r.m.

Montur

uniform r.m.

2. Montur a. żart. pot. (Kleidung):

Montur

kombinezon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Offiziere und Gleichgestellte (sogenannte Gagisten) erhielten im Rahmen ihrer Besoldung eine Bekleidungspauschale, womit sie für die Beschaffung ihrer Montur selbst verantwortlich waren.

de.wikipedia.org

Unsicher ist, ob er nackt, bekleidet oder in voller militärischer Montur dargestellt wurde.

de.wikipedia.org

Roman fesselt einen der Angreifer und flüchtet vor dem dritten Angriff in dessen Montur.

de.wikipedia.org

Dieser muss dann in voller Montur die Läufe für den Batsman erledigen.

de.wikipedia.org

Arbeitskleidung, auch Berufskleidung oder Dienstkleidung, österreichisch auch Montur, ist Kleidung, die während der Arbeitszeit getragen wird.

de.wikipedia.org

Montur (Uniform) und Adjustierung entsprachen dem Militärpolizeiwachkorps, jedoch führte das Militärwachkorps als einzige Einheit der k.u.k. Armee eine violette Egalisierung.

de.wikipedia.org

Durch die Art der Montur unterscheidet sich auch die Qualität der Perücke sowie der Tragekomfort.

de.wikipedia.org

Sie verwendet den modisch gekleideten Frauenkörper als Zeichen der neuen Zeit und wählt einen grünen Wagen, der farblich zu ihrer Montur passt.

de.wikipedia.org

Die farbenfrohen Uniformen der Gebirgsschützen werden Montur genannt.

de.wikipedia.org

Gagisten waren verpflichtet, für ihre Montur (Uniform) zum Dienst und zur Parade selbst aufzukommen.

de.wikipedia.org