Tłumaczenia dla hasła „Musikkapelle“ w niemiecko » polski słowniku

Musi̱kkapelle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Musikkapelle (Bierzelt-, Festkapelle)

kapela r.ż.

Musikkapelle (Bierzelt-, Festkapelle)

orkiestra r.ż.

Musikkapelle (Hochzeitskapelle)

orkiestra r.ż. weselna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach eigenen Angaben hörte die Gruppe eine Musikkapelle dieses Stück spielen, als sie gerade auf der Suche nach einem Titellied für ihre Sendung war.

de.wikipedia.org

Kanonenschläge, Musikkapellen und ein Heer an Menschen begleiteten die Feierlichkeiten.

de.wikipedia.org

Im Musikpavillon spielten in wechselnder Folge das Kurorchester und die rivalisierenden Musikkapellen örtlicher badischer, preußischer und österreichischer Regimenter.

de.wikipedia.org

Musikkapellen und Spielmanns- und Fanfarenzüge können sich nur bewerben, wenn sie eine historische Tracht oder Uniform tragen.

de.wikipedia.org

Drei Tage später wurde sein Sarg durch die Stadt getragen, begleitet von drei Musikkapellen, 400 Fackelträgern und etwa 4000 Menschen.

de.wikipedia.org

Am Ostersonntag feiern die Spanier in den Straßen zu Musik der Musikkapellen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Musikkapellen bildeten sich, die mit einer Mischung aus der damaligen Hofmusik und Volksmusik um Regen beteten; die besten Kapellen erhielten vom Kaiser eine Belohnung.

de.wikipedia.org

Nach dem Festakt zogen mehr als 10.000 Schützen mit 52 Musikkapellen in einem Festzug durch die Stadt.

de.wikipedia.org

Wie der Gesangverein gibt die Musikkapelle einmal im Jahr ein Konzert.

de.wikipedia.org

Auch die Musikkapelle in seiner Geburtsgemeinde ist nach ihm benannt.

de.wikipedia.org