Tłumaczenia dla hasła „Musikfreund“ w niemiecko » polski słowniku

Musi̱kfreund(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Musikfreund(in)

miłośnik(-iczka) r.m.(r.ż.) [lub fan(ka) r.m.(r.ż.) pot. ] muzyki

Musikfreund(in)

meloman(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als leidenschaftlicher Musikfreund war er unter anderem Pianist und spielte als solcher auch vor Publikum.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Konzerte haben die Musikfreunde fasziniert und begeistert.

de.wikipedia.org

Die Hauptarbeit fiel ins Jahr 1899, die Komposition wurde rechtzeitig fertig, um anonym für den Preis der Gesellschaft der Musikfreunde eingereicht zu werden.

de.wikipedia.org

Er absolvierte ein Musikstudium am Konservatorium der Gesellschaft der Musikfreunde, welches er 1904 mit Auszeichnung abschloss.

de.wikipedia.org

Das Ehepaar Streicher gehörte damit zu den Gründern der Gesellschaft der Musikfreunde.

de.wikipedia.org

Er war ein Musikfreund und Sammler von Kunst und naturwissenschaftlichen Raritäten.

de.wikipedia.org

Den Stamm des dortigen aus 30–34 Musikern bestehenden Orchesters bildeten Mitglieder des lübeckischen Vereins der Musikfreunde und alljährlich von auswärts neu dazu engagierten Musikern.

de.wikipedia.org

1901 wurde der Orchesterverein als Vereinigung von Musikfreunden zur Pflege der Orchestermusik gegründet.

de.wikipedia.org

Er war nicht nur als Musikfreund bekannt, sondern galt als ein echter Kenner und Liebhaber der Künste.

de.wikipedia.org

1851 wurde er zum Professor für Ästhetik am Konservatorium der Gesellschaft der Musikfreunde ernannt.

de.wikipedia.org