Tłumaczenia dla hasła „Musikmarkt“ w polsko » niemiecki słowniku

szybko zawojował zachodni rynek muzyczny

schnell hatte er den westlichen Musikmarkt erobert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von den Gesamteinnahmen stammen 79 Prozent aus Verkäufen auf dem kroatischen Markt und 21 Prozent aus Verkäufen auf dem internationalen Musikmarkt.

de.wikipedia.org

Zwar werden in erster Linie die Erfolgschancen auf dem britischen Musikmarkt beurteilt, die Kandidaten können aber aus jedem beliebigen Land kommen.

de.wikipedia.org

Sein Unternehmen ist einer der führenden Markenhersteller auf dem Musikmarkt.

de.wikipedia.org

Der Musikmarkt war eine Fachzeitschrift der Musikwirtschaft.

de.wikipedia.org

Wilhelm war auch verantwortlich für die Entdeckung des Beyoncé-Hits If I Were a Boy und wurde von der Fachzeitschrift Musikmarkt als „A&R Wunderkind“ beschrieben.

de.wikipedia.org

In der Hitparade der deutschen Musikzeitschrift Musikmarkt belegte er zwei Monate lang Platz eins.

de.wikipedia.org

Diese hatte ihn in der Vergangenheit mehrfach dazu gedrängt, nicht zu viele Alben hintereinander zu veröffentlichen, um den Musikmarkt nicht mit seiner Musik zu übersättigen.

de.wikipedia.org

Mit Beginn des Jahres 1971 stellte der Musikmarkt auf wöchentliche Erscheinungsweise um (immer montags) und erhöhte den Umfang der Hitparade wieder auf 50 Plätze.

de.wikipedia.org

Mitte der 1970er-Jahre beherrschten vor allem Pop-, Arabeske- und Fantasiemusik den türkischen Musikmarkt.

de.wikipedia.org

Zunehmende Übertragungsgeschwindigkeiten machten das Abrufen von Musik im Internet immer attraktiver und beeinflussten so den Musikmarkt.

de.wikipedia.org