Tłumaczenia dla hasła „Nachfeier“ w niemiecko » polski słowniku

Na̱chfeier <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Nachfeier (nachträgliche Feier):

Nachfeier

uroczystość r.ż. dodatkowa

2. Nachfeier (zusätzliche Feier):

Nachfeier

poprawiny l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein traditioneller römischer Hochzeitsritus erstreckte sich über drei Tage: den Vorabend, den eigentlichen Tag der Hochzeit und die Nachfeier.

de.wikipedia.org

Einen noch entschieden radikaleren Charakter als die Sandhofversammlung hatte die Nachfeier des Hambacher Festes, die ein paar Tage später bei Bergen veranstaltet wurde.

de.wikipedia.org

Hiervon wird die Nachfeier und die Kindermaskerade ausgerichtet.

de.wikipedia.org

Die 17- bis 20-Jährigen besuchten nach einem anderen Brauch in einer Nachfeier die gleichaltrigen Mädchen.

de.wikipedia.org

Häufiger wurden Feste mit einer Vigil (Vorfeier am Vortag) und einer Oktav (Nachfeier in der ganzen folgenden Woche oder nur am achten Tag nach dem Fest) aufgewertet.

de.wikipedia.org

Zu einer schlesischen Hochzeit gehören vor der Hochzeitsfeier der Polterabend und am Tag nach dem Hochzeitstag das Nachfeiern.

de.wikipedia.org

Nach der Hochzeitsnacht folgten neuerliche Opfer und eine Nachfeier im Kreise der Verwandtschaft.

de.wikipedia.org

Bei einer Nachfeier in einem Innenstadtlokal stürzte er schwer und blieb bewusstlos liegen.

de.wikipedia.org

Bestimmte Feste kennen ein vorhergehendes Fasten und eine Oktav, eine achttägige Nachfeier.

de.wikipedia.org