Tłumaczenia dla hasła „Nachtmensch“ w niemiecko » polski słowniku

Nạchtmensch <‑en, ‑en> RZ. r.m.

Nachtmensch

nocny marek r.m. pot.

Nachtmensch (Nachtschwärmer)

[nocny] hulaka r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Individuelle Unterschiede von Frühaufstehern und Nachtmenschen werden in ihr ebenso wenig berücksichtigt wie die aktuelle gesundheitliche Disposition.

de.wikipedia.org

Er galt als Nachtmensch und war sehr religiös.

de.wikipedia.org

Menschen, deren persönlicher Tag als individueller Lebensstil permanent gegenüber dem lichten Tag verschoben scheint, bezeichnet man als Nachtmenschen.

de.wikipedia.org

Durch zunehmende Technisierung ist eine Abkopplung von der natürlich gegebenen Zeit immer stärker geworden (Nachtleben, Nachtmensch).

de.wikipedia.org

Besonders Menschen mit Schlafstörungen und chronisch verschobener innerer Uhr (sogenannte Nachtmenschen) sind für dieses Verhaltensmuster am Morgen empfänglich.

de.wikipedia.org

Danach schloss sich eine 25-jährige Tätigkeit als Journalist an, da er eigenen Angaben zufolge einem regulären Acht-Stunden-Arbeitstag nicht gewachsen war und ein Nachtmensch sei.

de.wikipedia.org