niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Nachwirkungen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Na̱chwirkung <‑, ‑en> RZ. r.ż. meist l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Nachwirkungen

unter den Nachwirkungen leiden fig
cierpieć z powodu następstw działania [lub skutków] [czegoś]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Dauerausstellung, die sich im Dachstuhl des Ostbaus des Justizgebäudes und damit über dem Saal 600 befindet, informiert über Vorgeschichte, Verlauf und Nachwirkungen der Gerichtsverfahren.
de.wikipedia.org
Das Jahr 1974 war vor allem durch die Nachwirkungen der Ölkrise des Jahres 1973 beeinflusst.
de.wikipedia.org
Die lange vorausgegangenen Streitigkeiten innerhalb der Familie hatten jedoch noch Nachwirkungen.
de.wikipedia.org
Die Nachwirkungen einer Gasvergiftung machten ihn noch 1923 für mehrere Monate arbeitsunfähig.
de.wikipedia.org
Ihre Nachwirkungen in Gestalt der römischen Kaiserzeit ließen aber ihren wenig rühmlichen Verlauf in den Hintergrund treten.
de.wikipedia.org
Die verbreitetsten Nachwirkungen waren Abgeschlagenheit und anhaltender Husten.
de.wikipedia.org
Eine der Nachwirkungen der Fusion brachte das Institut im Jahre 2005 in finanzielle Schieflage.
de.wikipedia.org
Demnach senken Naturkatastrophen und ihre Nachwirkungen die Lebenserwartung von Mädchen und Frauen disproportional mehr im Vergleich zur Lebenserwartung von Jungen und Männern.
de.wikipedia.org
Die Spieler agieren im Rollenspiel als eine Gruppe von Teenagern, die sich mit den Nachwirkungen des Loop auseinandersetzen.
de.wikipedia.org
Am einzigen internationalen Erfolg seines Landes, der Bronzemedaille bei der WM 1999, nahm er wohl aufgrund der Nachwirkungen seines Autounfalls nicht teil.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne