Tłumaczenia dla hasła „Nasenbluten“ w niemiecko » polski słowniku

Na̱senbluten <‑s, bez l.mn. > RZ. r.n.

Nasenbluten

krwawienie r.n. z nosa

Nasenbluten bekommen

dostać krwotoku z nosa

Nasenbluten haben

krwawić z nosa

Przykładowe zdania ze słowem Nasenbluten

Nasenbluten bekommen

dostać krwotoku z nosa

Nasenbluten haben

krwawić z nosa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er bricht in Nasenbluten aus, wenn er eines der Kinder sieht, und wird daher oft als pervers deklariert.

de.wikipedia.org

Es wird berichtet, dass im Verlauf der Rettungsarbeiten ein Helfer plötzlich Nasenbluten bekam, kurz darauf zusammenbrach und verstarb.

de.wikipedia.org

Diese sogenannten Teleangiektasien können überall auftreten, finden sich jedoch besonders in Nase (daher auch das Leitsymptom Nasenbluten), Mund, Gesicht und den Schleimhäuten des Magen-Darm-Traktes.

de.wikipedia.org

Manche Tiere zeigen lediglich Störungen der Blutgerinnung mit Einblutungen in Haut und Schleimhäute, mit Nasenbluten sowie mit Blutergüssen.

de.wikipedia.org

In einigen der dargestellten Motive wie Nasenbluten, klatschende Personen oder Tier-Mensch-Mischwesen sieht er typische Merkmale von Trancezuständen.

de.wikipedia.org

Es kann lange Zeit unentdeckt bleiben, anfängliche Beschwerden können eitrige Sekretion, Nasenbluten oder ein Druckgefühl auf der betroffenen Seite sein.

de.wikipedia.org

Bei arteriellem Nasenbluten besteht die Gefahr des Verblutens (hypovolämischer Schock).

de.wikipedia.org

Bei stärkerer Zerstörung der Binnenstrukturen in der Nase kann Nasenbluten auftreten, welches unter Umständen lebensbedrohliche Ausmaße annehmen kann.

de.wikipedia.org

Mit Nasenbluten wird er zum Umziehen nach Hause geschickt und verursacht dort ein Chaos in seinem Kinderzimmer, will er sich doch besonders fein anziehen.

de.wikipedia.org

Immer wieder kam es in der Anstalt zu unerklärlichen Todesfällen, nachdem Insassen mit starkem Nasenbluten zusammengebrochen waren.

de.wikipedia.org