Tłumaczenia dla hasła „Nationalhymne“ w niemiecko » polski słowniku

Nationa̱lhymne <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Nationalhymne

hymn r.m. narodowy

Przykładowe zdania ze słowem Nationalhymne

am Anfang jeder Veranstaltung wurde die Nationalhymne abgesungen

na początku każdej uroszystości był odśpiewany hymn narodowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort sang sie die schwedische Nationalhymne für die Weltmeisterschaft 2006.

de.wikipedia.org

Die beiden letzten Strophen der tunesischen Nationalhymne stammen aus seiner Feder.

de.wikipedia.org

Vor dem eigentlichen Lied wurde die Nationalhymne des jeweiligen Landes angespielt.

de.wikipedia.org

Zu der Nationalhymne existiert nur die Melodie, kein Liedtext.

de.wikipedia.org

Er gehört zusammen mit der Nationalhymne und dem Fahnenmarsch zu den drei Stücken, welche die Militärmusiker auswendig lernen und beherrschen müssen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2001 beteiligte er sich an einem Wettbewerb zur Schaffung einer Nationalhymne und erreichte den fünften Platz.

de.wikipedia.org

Die Moldau als populärster Teil des Zyklus ist mittlerweile fast zu einer „Ersatz-Nationalhymne“ geworden.

de.wikipedia.org

Beispielsweise flammt immer wieder eine Debatte auf, inwieweit die deutsche Nationalhymne selbst geschlechtergerecht zu formulieren und entsprechend umzudichten sei.

de.wikipedia.org

Bei den abendlichen Medaillenzeremonien wurden die Nationalhymnen der Siegernation nicht von einem Tonband gespielt, sondern von einem Jugendchor vorgetragen.

de.wikipedia.org

Nach der Übernahme wendet sich der Ensign mit der Fahne seiner Abteilung zu, die vor ihr das Gewehr präsentiert, wobei erneut die britische Nationalhymne erklingt.

de.wikipedia.org