Tłumaczenia dla hasła „Nichtraucherabteil“ w niemiecko » polski słowniku

Nịchtraucherabteil <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n. EISENB

Nichtraucherabteil

przedział r.m. dla niepalących

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine durchgehende Wand mit Fünfer-Sitzreihe trennte bei den Wagen der ersten Lieferung (1959) die Raucher- und Nichtraucherabteile sowohl der ersten als auch der zweiten Klasse in der Wagenmitte.

de.wikipedia.org

Alle Wagen hatten bis zur Abschaffung der Raucherlaubnis in den 70er Jahren getrennte Raucher- und Nichtraucherabteile.

de.wikipedia.org

Die zweite und die dritte Klasse waren unterteilt in ein Raucher- und ein Nichtraucherabteil.

de.wikipedia.org

Bei einer Mehrheit der Leichtstahlwagen befanden sich die Eingangstüren ungefähr an den Drittelspunkten, zwischen den Türen befanden sich in der Regel die Nichtraucherabteile.

de.wikipedia.org

Die Sitzbezüge der Raucherabteile waren rot mit schwarzen Streifen, die der Nichtraucherabteile in grün mit schwarzen Streifen.

de.wikipedia.org

Die Raucherabteile lagen in den Triebwagen zweiter Klasse jeweils zwischen dem Traglasten- und dem Nichtraucherabteil, wobei Traglasten- und Raucherabteil durch eine Wand mit mittiger Schiebetür voneinander getrennt waren.

de.wikipedia.org

Raucher- und Nichtraucherabteile verteilten sich über den gesamten Zug.

de.wikipedia.org

Unterteilt war der Fahrgastraum in ein großes Raucherabteil mit 26 Sitzplätzen und ein kleines Nichtraucherabteil mit 10 Plätzen.

de.wikipedia.org

Statt der beiden Wagenklassen wollte man den Fahrgästen fortan ein Raucher- und ein Nichtraucherabteil anbieten.

de.wikipedia.org

Als Besonderheit bei einer Strassenbahn hatten alle Wagen Raucher- und Nichtraucherabteile.

de.wikipedia.org