Tłumaczenia dla hasła „Nichtregierungsorganisationen“ w polsko » niemiecki słowniku

NGO

Nichtregierungsorganisation r.ż.

organizacja pozarządowa

Nichtregierungsorganisation r.ż.

organizacja pozarządowa

Nichtregierungsorganisation r.ż.

nowy rząd zdelegalizował organizacje pozarządowe

die neue Regierung r.ż. verbot die Nichtregierungsorganisationen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Patentierung wurde von mehreren Nichtregierungsorganisationen als Biopiraterie bezeichnet.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern bieten Regierungsorganisationen und Nichtregierungsorganisationen für einen bestimmten Zeitraum die Möglichkeit an in Einrichtungen wie Krankenhäusern, Schulen, Gedenkstätten und Wohlfahrtsinstitutionen tätig zu werden.

de.wikipedia.org

Heute wird der populäre Begriff bisweilen auch als idealisierendes Stereotyp abgelehnt, insbesondere bei der Verwendung durch verschiedene Nichtregierungsorganisationen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren besteht ein Beirat für die Zusammenarbeit mit Nichtregierungsorganisationen und Institutionen der Zivilgesellschaft, dessen Arbeit der Exekutivdirektor koordiniert.

de.wikipedia.org

Gründungsmitglieder sind aus der Industrie adidas, Gap Inc. (inzwischen ausgeschieden), H&M und IKEA sowie die Nichtregierungsorganisationen ICCO, IFAP, IFC, Organic Exchange, Oxfam, PAN UK und der WWF.

de.wikipedia.org

Als eine der weltweit größten Nichtregierungsorganisationen betrug das Spendenaufkommen in monetärer und nicht-monetärer Form im Finanzjahr 2008 rund 2,6 Mrd.

de.wikipedia.org

Nichtregierungsorganisationen versuchen mit Lobbyarbeit und politischer Vertretung auf nationale und internationale Gesetzgebung Einfluss zu nehmen.

de.wikipedia.org

Zurzeit befindet es sich in einem umfassenden Reformprozess, an dem sowohl staatliche Behörden als auch verschiedene internationale Nichtregierungsorganisationen beteiligt sind.

de.wikipedia.org

Derartige Projekte werden zumeist von Nichtregierungsorganisationen, Graswurzelbewegungen oder religiösen oder weltanschaulichen Aktionsgruppen getragen.

de.wikipedia.org

Schließlich gewinnen auch sonstige Stakeholder aus der Gesellschaft, etwa Nichtregierungsorganisationen, die sich für umwelt- oder sozialverträgliche Praktiken in Unternehmen engagieren, an Einfluss.

de.wikipedia.org