Tłumaczenia dla hasła „Observanten“ w polsko » niemiecki słowniku

obserwant

Observanten r.m. l.mn. przest

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den folgenden Jahrhunderten teilten die Franziskaner-Observanten das Schicksal aller franziskanischen Männerorden.

de.wikipedia.org

Von den eigenen Brüdern belagert, entkamen die Observanten schließlich verkleidet im weißen Habit ihrer Gastgeber.

de.wikipedia.org

Erst 1889 wurden erneut gemeinsame Generalstatuten für alle Ordenszweige beschlossen, die jedoch nicht von allen Observanten widerstandslos angenommen wurden.

de.wikipedia.org

Seit der Neuzeit werden Tefillin nur von erwachsenen Männern (ab 13 Jahren) getragen, heute meist nur noch von observanten Juden der orthodoxen und konservativen Richtungen.

de.wikipedia.org

1604 wurde die gesamte Anlage mit der Kirche dem Orden der Bernhardiner (polnische Franziskaner-Observanten) übergeben.

de.wikipedia.org