Tłumaczenia dla hasła „Operationsplan“ w polsko » niemiecki słowniku

plan operacyjny [lub strategiczny]

Operationsplan r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Operationsplan kann mit einem Navigationssystem am Patienten reproduziert werden.

de.wikipedia.org

1755 erstellte er für die Gemeinschaft der Tempelritter einen Operationsplan zur Gewinnung möglichst vieler Personen hohen Standes.

de.wikipedia.org

Die dänische Flottenführung hatte ein Übergreifen der Besatzungsmacht auf die Flotte vorhergesehen und einen entsprechenden Operationsplan vorbereitet.

de.wikipedia.org

Während der im Frühjahr 1943 länger als erwartet anhaltenden witterungsbedingten Bewegungsunfähigkeit entwickelte sich Widerstand gegen den ursprünglichen Operationsplan.

de.wikipedia.org

Die in aller Eile erfolgenden Vorkehrungen blieben unvollständig und wurden durch den ständig veränderten Operationsplan verkompliziert.

de.wikipedia.org

Sie hatten dabei nach kurzer Vorwarnzeit Gefechtsbereitschaft herzustellen und den Operationsplan auszuarbeiten.

de.wikipedia.org