Tłumaczenia dla hasła „Optimum“ w niemiecko » polski słowniku

Ọptimum <‑s, Optima> [ˈɔptimʊm, pl: ˈɔptima] RZ. r.n.

Optimum

optimum r.n.

ein Optimum an Qualität erzielen

osiągać [f. dk. osiągnąć] optimum [co do] jakości

Przykładowe zdania ze słowem Optimum

ein Optimum an Qualität erzielen

osiągać [f. dk. osiągnąć] optimum [co do] jakości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während im Modell zu Beginn alle zulässigen Lösungen für das gegebene Problem gleich verteilt sind, wird im Erfolgsfall am Ende nur das gesuchte Optimum vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Ihr Optimum erreicht sie auf feuchten, gut durchlüfteten, warmen Böden, die einen hohen Humusgehalt und neutrale bis alkalische Reaktion haben.

de.wikipedia.org

Obwohl der Thurgau nun über dem 1850 festgelegten «Optimum» von vier Sitzen je Wahlkreis lag, verzichtete man auf eine Aufteilung; somit entstand erstmals ein Fünferwahlkreis.

de.wikipedia.org

In der Volkswirtschaftslehre bezeichnet ein Pareto-Optimum eine Ressourcenallokation mit der Eigenschaft, dass niemand besser gestellt werden kann, ohne dass ein anderer schlechter gestellt wird.

de.wikipedia.org

Daher gibt es ein Optimum hinsichtlich Energieentnahme und Abführung der dadurch verlangsamten Luft.

de.wikipedia.org

Sie hatten die Holzkarosserie immer als Optimum im Automobilbau verteidigt.

de.wikipedia.org

Immer geht es darum, möglichst eine Rückkehr zum volkswirtschaftlichen Optimum zu erreichen.

de.wikipedia.org

Im Optimum entsprechen die Grenzkosten der mit dem Lohnsatz multiplizierten gesellschaftlich notwendigen Arbeit.

de.wikipedia.org

Das Optimum ist eine Reproduktion des Titelblatts, sie wird in diversen Bibliographien und Katalogen nicht selten in kleinen Abbildungen mitgeliefert.

de.wikipedia.org

Ihr Optimum erreichen die Rieslinge aus den Spitzenlagen erst nach längerer Kellerreife, zwei bis drei Jahre erscheinen als Minimum.

de.wikipedia.org