Tłumaczenia dla hasła „Orientierungspunkt“ w niemiecko » polski słowniku

Orienti̱e̱rungspunkt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Orientierungspunkt

punkt r.m. orientacyjny

sie folgten dem mit Orientierungspunkten markierten Wanderweg

podążali szlakiem oznaczonym punktami orientacyjnymi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anschließend setzt er Orientierungspunkte auf die Leinwand, die er mit Pinselstrichen netzartig verbindet.

de.wikipedia.org

In der weiten Landschaft waren Eichen Orientierungspunkte für die Menschen.

de.wikipedia.org

So sind Hauptstraßen in Städten kaum mehr erkennbar und die Kirchtürme als Orientierungspunkte nicht mehr eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieser Baum, eine Schirmakazie, die Karawanen und Lastwagenfahrern als Orientierungspunkt diente, wurde 1973 von einem Lastwagenfahrer umgefahren.

de.wikipedia.org

Von der ursprünglichen Anlage blieb nur ein einzelner Turm vorhanden, der Schiffen als Orientierungspunkt dienen sollte.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass die leuchtend orange-gelbe Fassade sie zu einem markanten Orientierungspunkt macht.

de.wikipedia.org

Die Skulpturen werden verschiedenfarbig ausgeleuchtet und bieten Orientierungspunkte auf dem Festivalgelände.

de.wikipedia.org

Damit wurde die Zeitschrift ein einflussreicher Orientierungspunkt in der internationalen Architekturdebatte.

de.wikipedia.org

Diese Hügel markieren aber nicht die eigentlichen Reviergrenzen, sondern dienen vielmehr als Orientierungspunkte.

de.wikipedia.org

Die Augen eines jeden Spielers werden häufig als Orientierungspunkt genutzt.

de.wikipedia.org