Tłumaczenia dla hasła „Originaldokument“ w niemiecko » polski słowniku

Originaldokument <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

Originaldokument

dokument r.m. oryginalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das belegte der Bericht mit Originaldokumenten und erklärte die ideologischen Gegensätze zwischen der säkularistischen Baathpartei und den Islamisten.

de.wikipedia.org

Damit steht kein qadaritisches Originaldokument mehr als Quelle zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Zugang zu den staatlichen und militärischen Archiven und das Auffinden von Originaldokumenten erwiesen sich als außerordentlich kompliziert und zeitraubend.

de.wikipedia.org

Das Ringelmann-Experiment wird vielfach selbst in gängigen Lehrbüchern falsch wiedergegeben, da das Originaldokument lange nicht auffindbar war.

de.wikipedia.org

Originaldokumente und das Auftreten historischer Charaktere verleihen mitunter eine ganz besondere Authentizität, müssen andererseits mit Bedacht eingesetzt und inszeniert werden.

de.wikipedia.org

Zu den digitalisierten Originaldokumenten ist ein erläuternder Erklärungstext vorhanden.

de.wikipedia.org

Ohne das Originaldokument zu verändern, wird gezeichnet wie auf einer Folie, die über dem Original liegt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurde der Roman zunächst als ein historisch korrektes Originaldokument aus dem 17. Jahrhundert aufgefasst.

de.wikipedia.org

In Asseln gibt es keine Originaldokumente aus der Zeit, als die Gemeinde zum lutherischen Glauben übertrat.

de.wikipedia.org

Originaldokumente über die Entstehung der Stadt gingen so für immer verloren.

de.wikipedia.org