Tłumaczenia dla hasła „Paradigmenwechsel“ w niemiecko » polski słowniku

Paradịgmenwechsel <‑s, ‑> RZ. r.m. podn.

Paradigmenwechsel SOZIOL, PHILOS, POLIT.

zmiana r.ż. paradygmatu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine Amtsführung leitete einen Paradigmenwechsel in der britischen Kolonialpolitik ein.

de.wikipedia.org

Insofern hat ein Paradigmenwechsel in der Spätmittelalterforschung stattgefunden.

de.wikipedia.org

In der noch jungen Geschichte der modernen Translationswissenschaft hat es bereits mehrere Paradigmenwechsel gegeben.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Geschichte wurden verschiedene Menschenbilder entwickelt, welche sich nach einem Paradigmenwechsel ablösten.

de.wikipedia.org

Das autonome Fahren gilt als Paradigmenwechsel, ist jedoch technisch ein evolutionärer Prozess.

de.wikipedia.org

Insofern bedeutet die Bioökonomik auch einen Paradigmenwechsel in den Wirtschaftswissenschaften.

de.wikipedia.org

Die Befürworter betonen die Notwendigkeit des Paradigmenwechsels in der Unternehmensorganisation hervorgerufen durch die Informationstechnologie und die Globalisierung.

de.wikipedia.org

Im Kontext dieses allgemeinen Paradigmenwechsels konnten einige der ehemaligen Mitglieder auch nach der Auflösung der Gruppe ihre Arbeit an diesen Ansätzen erfolgreich vertiefen.

de.wikipedia.org

Sie geht dabei zumeist von einem Paradigmenwechsel beim historischen Auftreten neuer Medientechnologien aus (z. B. Buchdruck, Radio, Fernsehen).

de.wikipedia.org

Dies reflektiert einen Paradigmenwechsel in der antimikrobiellen Therapie, hin zu Arzneistoffen, die gezielt die Virulenz der Pathogene beeinflussen.

de.wikipedia.org