Tłumaczenia dla hasła „Pastellfarbe“ w niemiecko » polski słowniku

Pastẹllfarbe <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Pastellfarbe meist l.mn. (Pastellton):

Pastellfarbe

kolor r.m. pastelowy

2. Pastellfarbe (Malfarbe):

Pastellfarbe

pastel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu ihrer äußeren Erscheinung gehörten die Bekleidung in unterschiedlichen Pastellfarben sowie die damals modischen, extrem hochtoupierten Haare, die sie deutlich älter erscheinen ließen.

de.wikipedia.org

Bevorzugt werden allgemein Pastellfarben, höchstens mit unauffälligem Muster.

de.wikipedia.org

Rüschen und Pastellfarben werden auch sehr oft benutzt, außerdem Spielzeug als Accessoire oder Taschen mit Cartoonfiguren.

de.wikipedia.org

Alle anderen Farben sind Pastellfarben, blass und deckend.

de.wikipedia.org

Dort entwickelte er seine typische anmutige und leichte Malweise mit luftig-zarten Pastellfarben, die dem Geschmack seiner Zeit so entgegenkamen.

de.wikipedia.org

Neben Pastellfarben, matten Oberflächen und naturbelassenen Hölzern finden florale Motive und häufig einfache Wiesenblumen oder Getreide und Gemüse Verwendung.

de.wikipedia.org

Der Zeichenstil hat sich über die Jahre merklich verändert, bleibt mit seinen Pastellfarben trotz inzwischen stärkerer Konturlinien aber charakteristisch.

de.wikipedia.org

Sie fertigt ihre Zeichnungen und Illustrationen mit Aquarellfarben, Pastellfarben, Buntstift, Bleistift oder Tusche an.

de.wikipedia.org

Diese besitzen nicht die klaren Konturen der anderen Bilder und es dominieren Pastellfarben.

de.wikipedia.org

Die strengen Linien wurden durch eine reichliche Bepflanzung in zarten, aufeinander abgestimmten Pastellfarben gemildert, die über die Wegeeinfassungen aus Buchsbaum quoll.

de.wikipedia.org